Règlement du jeu « Offrez-lui votre cœur »

ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE

La SARL L’ OR EN CASH, représentée par Monsieur Christophe GERBER, immatriculée au RCS de VIENNE sous le numéro 512 412 628, dont le siège social est situé 26 place du Campanil, 38630 CORBELIN, ayant pour adresse électronique contact@orencash.net, et pour numéro de téléphone 0811.696.222, (ci-après désignée la Société Organisatrice) organise une loterie, jeu gratuit sans obligation d’achat, intitulée « OFFREZ-LUI VOTRE COEUR» (Ci-après désigné « le Jeu »), accessible dans les boutiques Or en Cash participantes ( Ci-après les boutiques participantes) et depuis le site internet www.orencash.fr (ci-après le Site).
La liste des boutiques participantes est joint en annexe et accessible sur le Site.

ARTICLE 2 : PERSONNES POUVANT PARTICIPER

Ce jeu est ouvert à toutes les personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine (y compris la Corse), à l’exclusion des membres du personnel de la société organisatrice, de ses conseils et prestataires ayant participé à l’organisation du présent Jeu, ainsi que des membres de leur famille en ligne directe (ci-après les Participants).
Une seule inscription par personne est acceptée par la Société Organisatrice.
2.1 La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité (ci-après le « Règlement »), ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux en vigueur en France.
2.2 La Société Organisatrice ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de la participation d’une personne domiciliée dans un pays autre que la France.
ARTICLE 3 : DUREE
Le Jeu est valable du 1er au 29 février 2016 :
– Soit, sur le Site sur une période de vingt-neuf jours et ,
– Dans les boutiques participantes, sur une période de vingt-cinq jours comprenant les jours de fermeture des Boutiques Or en Cash.
La Société Organisatrice se réserve le droit de reporter, de modifier, d’annuler ou de renouveler le Jeu si les circonstances l’exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION ET PRINCIPE DU JEU
Les participants, pendant la durée du Jeu, peut participer au Jeu soit en déposant un bulletin de participation dans les boutiques participantes aux jours et aux heures d’ouverture, soit en se rendant sur le site internet www.orencash.fr.
Les bulletins de participation sont disponibles en magasin ou sur le site internet.
Un tirage au sort sera organisé afin de déterminer :
– un gagnant par boutique participante et,
– un gagnant sur le Site.
Ce tirage au sort sera réalisé conformément aux modalités prévues à l’article 6 du présent règlement. La personne tirée au sort sera déclarée gagnante et pourra ensuite retirer son lot, dans les conditions énoncées à l’article 6.
ARTICLE 5 – DOTATIONS MISES EN JEU :
Pour ce jeu, 68 bijoux en or 9k d’une valeur totale de 4000€ seront mis en jeu, soit un bijou par boutique participante et un bijou pour le Site.
ARTICLE 6 – MODALITES D’ATTRIBUTION DES LOTS :
6.1 Le tirage au sort sera réalisé par la Société Organisatrice. Un gagnant sera désigné par boutique participante (au total 67 boutiques participantes) et 1 gagnant pour le Site. Le tirage au sort aura lieu semaine 10 (entre le 7 et le 11 mars 2016)
Les gagnants seront avertis par mail semaine 11 (entre le 14 et le 18 mars 2016) et devront confirmer leurs coordonnées par retour de mail.
Pour les gagnants ayant participé en boutique, ils devront contacter la boutique participante, dans laquelle ils ont déposé le bulletin afin de prendre un rendez-vous. Afin de retirer leur lot, les gagnants devront se rendre dans le magasin L’OR EN CASH dans lequel ils ont participé à l’opération entre le 21 mars 2016 et le 15 avril 2016.
Les frais de transport entre le domicile d’un Participant gagnant et un magasin OR EN CASH restent à la charge du Participant.
Pour le gagnant ayant joué sur internet, il recevra sa dotation à l’adresse indiquée dans le mail de confirmation dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de l’annonce du gain par courrier électronique.
6.2 Les lots qui ne seront pas retirés avant le 15 avril 2016 resteront acquis à la Société Organisatrice et ne pourront plus être réclamés.
6.3 Les prix ne pourront être échangés contre d’autres prix, ni contre des espèces, ni contre tout autre bien ou service.
6.4 La valeur indiquée pour les lots correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du Règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
Avant la remise de son lot, chaque Participant gagnant devra remplir les conditions définies dans le Règlement et justifier de son identité.
Une copie de ce document sera conservée par l’Or en Cash.
Chaque dotation offerte est nominative et ne peut pas être attribuée à une autre personne ni retirée par une autre personne.
ARTICLE 7 – LIMITATION DE RESPONSABILITE
7.1. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le Jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et/ou de reporter toute date annoncée.
7.2. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants.
La Société Organisatrice se réserve, dans cette hypothèse, la faculté d’écarter de plein droit toute participation émanant d’un fraudeur, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.
ARTICLE 8 – AUTORISATION DE CITER LE NOM DES GAGNANTS :
Les Participants gagnants autorisent expressément et à titre gratuit la Société Organisatrice à publier leur nom et prénom dans la presse professionnelle, presse grand public, sur le site internet et la page Facebook de l’Or en Cash pendant une période de trois mois à compter de la date de fin du Jeu.
ARTICLE 9 – DROIT D’ACCES AUX INFORMATIONS NOMINATIVES :
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du jeu sont traitées informatiquement conformément à la loi du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004 dans le but de procéder à la gestion du jeu, de prévenir les gagnants, d’informer le public de l’identité des gagnants, et de communiquer celles-ci aux pouvoirs publics qui les réclameraient. Les participants autorisent la société Organisatrice à conserver les coordonnées de chaque participant et ce pour une durée de 1 ans au maximum.
Dans ce cadre, les participants sont informés qu’ils disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition des informations nominatives les concernant, qu’ils peuvent exercer en écrivant à l’adresse de l’organisateur du jeu : SARL L’OR EN CASH, 26 place du Campanil, 38630 CORBELIN.
ARTICLE 10 : LOI APPLICABLE – INTERPRETATION – LITIGES – RESPONSABILITE
Le Règlement est exclusivement régi par la loi française notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du Jeu objet des présentes ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci, ce sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister. Pour tout litige entre les parties, les règles de compétence légale s’appliqueront.
Tous litiges ou difficultés d’interprétation ou d’application du présent règlement, ou toute question imprévue par le présent règlement qui viendrait à se poser, et d’une manière générale tous litiges relatifs au présent jeu, seront tranchés par la société organisatrice.
ARTICLE 11 : DEPOT ET MODIFICATION DU REGLEMENT DU JEU
Le présent règlement est téléchargeable sur le site internet de la Société Organisatrice et est disponible dans toutes les boutiques Or en Cash participantes. Il peut également vous être remis sur votre demande. Il peut aussi vous être adressé gratuitement durant la période du jeu, sur simple demande, en écrivant par courrier ou courriel à : SARL L’OR EN CASH, 26 place du Campanil, 38630 CORBELIN, contact@orencash.net. Les frais d’envoi de votre courrier, si votre demande de règlement du jeu est faite par lettre, vous seront remboursés sur simple demande à la société organisatrice accompagnée d’un RIB ou d’un RIP. Ce remboursement se fera sur la base du tarif lent applicable pour une lettre simple de moins de 20 grammes.
ANNEXE 2 : LISTE DES MAGASINS DE l’OR EN CASH PARTICIPANTS
NOM BOUTIQUE ADRESSE CP VILLE TELEPHONE HORAIRES
OR EN CASH
361 boulevard du Président Wilson
73100
AIX LES BAINS
04 79 63 47 85
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
4 rue Rollin
30100
ALES
04 66 52 02 36
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
18 place du 8 mai 1945
01500
AMBERIEU
04 74 36 43 32
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
1 avenue Loulou Delfieu
13400
AUBAGNE
04 42 70 42 61
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
1 place de la Victoire
01300
BELLEY
04 79 87 55 94
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
58 avenue Georges Clemenceau
34500
BEZIERS
04 67 49 37 84
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
36 avenue des Glières
74130
BONNEVILLE
04 50 25 53 86
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
2 route de Lyon
24750
BOULAZAC
05 53 35 17 05
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
26 rue Mirebeau
18000
BOURGES
02 48 70 34 77
Du mardi au samedi : 10h15 – 12h / 14h – 19h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
7-9 avenue Gambetta
38300
BOURGOIN JALLIEU
04 74 19 28 91
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
40 avenue Maillard
19100
BRIVES LA GAILLARDE
05 55 25 60 68
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
91 boulevard Carnot
06400
CANNES
04 93 30 07 79
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
26 rue de Belfort
71100
CHALON SUR SAONE
03 85 92 05 09
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
22 avenue des Ducs de Savoie
73000
CHAMBERY
04 79 25 44 97
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
13 avenue du Colonel Gaspard
63000
CLERMONT FERRAND
04 73 30 91 87
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
2029 route de Lyon
07430
DAVEZIEUX
04 75 69 49 82
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
30 rue des Rouairies
22100
DINAN
02 96 82 25 57
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
Sur rendez-vous le samedi
OR EN CASH
13 rue des allées d’Azemar
83300
DRAGUIGNAN
04 94 68 39 79
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
9 boulevard du Maréchal Leclerc
35300
FOUGERES
02 23 51 83 57
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
12 rue Victor Hugo
69700
GIVORS
04 78 56 44 35
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
5 Bis rue Jules Flandrin
38000
GRENOBLE
04 76 24 38 71
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
1 avenue Rhin et Danube
38100
GRENOBLE
04 38 49 25 51
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
6 avenue Ambroise Thomas
83400
HYERES
04 94 58 57 80
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
21 boulevard Albert Buisson
63500
ISSOIRE
04 73 71 61 96
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
15 quai Gabriel Péri
83500
LA SEYNE SUR MER
04 94 63 58 20
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
830 avenue de Verdun
83340
LE CANNET DES MAURES
04 94 73 23 54
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
33 rue du Docteur Roger Romefort
33320
LE TAILLAN
05 56 05 95 10
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
17-19 route de Bordeaux
33340
LESPARRE
05 56 41 04 75
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
1 allée Robert Boulin
33500
LIBOURNE
05 57 25 00 49
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
Bat D cours René Char
84800
L’ISLE SUR LA SORGUE
04 84 51 03 10
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
11 avenue Thurel
39000
LONS LE SAUNIER
03 84 43 34 71
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
208 boulevard Lafayette
34400
LUNEL
04 67 73 50 20
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
4 rue de la Charité
69002
LYON
04 37 57 92 68
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
32 avenue Felix Faure
69007
LYON
04 37 66 27 50
Du mardi au samedi : 10h00 – 12h30 / 14h15 – 18h30
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
245 avenue Berthelot
69008
LYON
04 78 77 52 60
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
15 rue Franklin
71000
MACON
03 85 33 14 54
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
5 boulevard Gambetta
47200
MARMANDE
05 33 14 00 03
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
13 quai des Girondins
13500
MARTIGUES
04 42 43 41 77
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
Centre Commercial Capelle kiosque K1
12100 MILLAU
12100
MILLAU
05 65 78 40 91
du lundi au samedi de 9h30 à 19hAvec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
32 rue Tupinerie
42600
MONTBRISON
04 77 76 26 89
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
Centre commercial avenue des Alouettes
71300
MONTCEAU LES MINES
03 85 57 80 97
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
10 avenue d’Aygu
26200
MONTELIMAR
04 75 04 83 29
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
65 boulevard de Courtais
03100
MONTLUCON
04 70 64 35 11
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
43 avenue de Toulouse
34070
MONTPELLIER
04 67 73 24 51
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
30 avenue du Pré du Roi
38510
MORESTEL
09 72 42 04 11
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
58 Bis avenue Jean Jaurès
30900
NIMES
04 66 27 28 87
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
406 avenue Charles de Gaulle
84100
ORANGE
04 32 81 99 58
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
63 Grande Rue
69600
OULLINS
04 78 87 12 44
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
85 boulevard Jean Baptiste Pecout
84120
PERTUIS
04 90 09 74 59
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
87 avenue Jean Jaurès
33600
PESSAC
05 56 24 74 99
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
7 quai Lamennais
35000
RENNES
02 99 51 01 25
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
6 place des Promenades Populles
42300
ROANNE
04 77 72 36 82
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
15 Bis place Jean Jaurès
26100
ROMANS
04 75 48 53 08
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
34 Route Nationale 6
69720
SAINT BONNET DE MUR
04 78 20 07 21
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
27 avenue de la Libération
42000
SAINT ETIENNE
04 77 50 09 57
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
455-1 route d’Alès Quartier les Champs
07200
SAINT ETIENNE DE FONTBELLON
04 75 36 09 74
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
206 rue du 8 mai 1945
73300
SAINT JEAN DE MAURIENNE
04 79 05 65 29
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
68 rue de la Marne
35400
SAINT MALO
02 99 58 54 70
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
1 Centre République
44600
SAINT NAZAIRE
02 40 15 34 01
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
428 allée de Craponne
13300
SALON DE PROVENCE
04 90 55 21 20
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
4 rue Pêcherie
69170
TARARE
04 74 05 60 07
Du lundi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
18 avenue de la République
69160
TASSIN
04 72 38 59 71
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
3 boulevard Maurice Clerc
26000
VALENCE
04 75 85 78 01
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
6 rue Jean Jaurès
03200
VICHY
04 70 98 74 17
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
57 cours Romestang
38200
VIENNE
04 74 57 47 18
Du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Avec ou Sans rendez-vous
Possibilité de rendez-vous entre 12h et 14h
OR EN CASH
235 rue Nationale
69400
VILLEFRANCHE SUR SAONE
04 74 03 49 68
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous
OR EN CASH
12 avenue Raymond Tézier
38500
VOIRON
04 76 31 89 34
Lundi : 14h -18h
Du mardi au vendredi : 9h15 – 12h / 14h – 18h
Samedi : 9h15 – 12h
Avec ou Sans rendez-vous